Los Carochos


Talks between the Major of Riofrío de Aliste in Zamora and Professor Rosa Rico have resulted in a very interesting activity.
2nd year Ilustration students and have done research on the Carochos tradition in Riofrío de Aliste in order to design calendars with their images. But, what is a carocho? Its current name comes from the carocha (mask), with which some of the participants wear to cover their faces. These odd characters, dressed with strange clothes, meet in the square of the village and the festivity starts: the blind carocho dies, the molacillo calls for a priest, the gitana is transformed, the filandorra throws ashes at everybody...  

One of the objectives of our Leonardo Project is to rediscover old traditions and to learn more about folk costumes from the past centuries. We will be delighted to share these carochos calendars with the Zamora Regional House and to keep looking for more traditions.







El contacto entre el alcalde de Aliste de Riofrío en Zamora y la profesora Rosa Rico ha dado como resultado una actividad muy interesante. Los alumnos de 2º de Ilustración han investigado sobre la tradición de los Carochos de Riofrío de Aliste con los que han elaborado calendarios. Pero, ¿qué es un carocho? Su nombre procede de la palabra carocha o máscara que llevan algunos de los participantes. Estos personajes, vestidos con extraños ropajes, se juntan en la plaza del pueblo y empiezan la fiesta: el ciego muere, el molacillo llama al cura, la gitana se transforma, la filandorra arroja cenizas a la gente....

Uno de los objetivos del Proyecto Leonardo es redescubrir viejas tradiciones para aprender más sobre los vestidos folclóricos de los siglos anteriores. Estaremos encantados de compartir estos calendarios con la Casa Regional de Zamora, y de seguir buscando más tradiciones.



No hay comentarios:

Publicar un comentario